1. GnuPG log viewer

ग्नूपीजी लॉग प्रदर्शक

2. Symbol Viewer

प्रतीक प्रदर्शक

3. She acknowledges the attention of the viewer with a slight smile.

यह एक विचारमग्न स्त्री का चित्रण है जो अत्यन्त हल्की मुस्कान लिये हुए हैं।

4. Google Earth displays your address data as icons in the 3D viewer.

Google Earth आपके पता डेटा को 3D व्यूवर में एक आइकॉन के रूप में दिखाता है.

5. Recommendations are personalized for each viewer, and takes their preferred viewing habits into account.

सुझाव हर दर्शक के लिए उसके मनमुताबिक होते हैं और इसके लिए उनके देखने की आदतों को शामिल किया जाता है.

6. On the right: How a vertical video appears if the viewer engages fullscreen mode.

दाईं ओर: अगर दर्शक फ़ुलस्क्रीन मोड में वीडियो देखता है तो वर्टिकल (ज़्यादा ऊंचाई वाला) वीडियो कैसा दिखाई देता है.

7. Some viewers will not want to receive all notifications from every channel that they subscribe to.

कुछ दर्शक नहीं चाहते कि उन्हें हर उस चैनल की सभी सूचनाएं मिलें जिसकी उन्हाेंने सदस्यता ली है.

8. "Viewer mode" in RETScreen Expert is free and permits access to all of the functionality of the software.

RETScreen Expert में "दर्शक विधा" मुफ्त है और सॉफ्टवेयर की सभी कार्यक्षमता तक पहुंच प्रदान करती है।

9. Clicking a summarized AMP page in a carousel opens the full AMP page in a special AMP viewer.

कैरसेल में ज़रूरी जानकारी के रूप में दिख रहे एक एएमपी पेज पर क्लिक करने से एक खास एएमपी व्यूअर में पूरा एएमपी पेज खुल जाता है.

10. Chat replay is available for viewers who want to experience the premiere chat after it has ended.

जो दर्शक प्रीमियर खत्म हो जाने के बाद प्रीमियर चैट का हिस्सा बनना चाहते हैं, उनके लिए चैट फिर से चलाने की सुविधा उपलब्ध होती है.

11. If expected data does not display in the 3D viewer, it might be due to missing support files.

अगर अपेक्षित डेटा 3D व्यूवर में प्रदर्शित नहीं होता है, तो यह समर्थन फ़ाइल अनुपलब्ध होने के कारण हो सकता है.

12. The Nielsen Company reported that 1.425 million unique viewers have watched at least one episode on ABC's website.

निल्सन कंपनी (Nielsen Company) के अनुसार 1.425 मिलियन अपूर्व दर्शकों ने एबीसी की वेबसाइट पर कम से कम एक एपिसोड देखा।

13. You can apply a style template to vector data that contains fields you want to have displayed in the 3D viewer.

आप उन वेक्टर डेटा के लिए एक शैली टेम्प्लेट लागू कर सकते हैं, जिनमें वे फ़ील्ड हैं जिन्हें आप 3D व्यूवर में प्रदर्शित करना चाहते हैं.

14. After your live stream ends, viewers will see a replay of live chat when they watch the stream archive.

आपकी लाइव स्ट्रीम पूरी हो जाने के बाद, उसका संग्रह देखते समय दर्शकों को लाइव चैट फिर से चलता हुआ दिखाई देगा.

15. During the year-long activities, we shall try to open windows to India which we hope will leave the viewer wanting more.

वर्षभर चलने वाली गतिविधियों के दौरान हम भारत के लिए ऐसे विंडो खोलने का प्रयास करेंगे जिनके बारे में हम उम्मीद करते हैं कि दर्शक और देखने की अपेक्षा करेंगे।

16. Special viewer software can identify the format of the preserved objects and can display the objects in the new software environment.

स्पेशल व्यूअर सॉफ्टवेयर संरक्षित वस्तुओं के स्वरूप की पहचान कर सकता है और वस्तुओं को नए सॉफ्टवेयर परिवेश में प्रदर्शित कर सकता है।

17. You can open GIS imagery files to project images embedded with display information over specific map coordinates in the 3D viewer.

आप 3D व्यूवर में विशिष्ट मानचित्र निर्देशांकों पर प्रदर्शन जानकारी एम्बेड की गई इमेज को प्रक्षेपित करने के लिए GIS इमेजरी फ़ाइलें खोल सकते हैं.

18. On CBS, viewers were watching a report from correspondent Allen Pizzey, who was also reporting from Baghdad, when the war began.

CBS पर, दर्शक संवाददाता एलेन पिज्जे की रिपोर्ट देख रहे थे, वे भी उस समय बग़दाद से रिपोर्ट कर रहे थे, जिस समय युद्ध शुरू हुआ।

19. Video ads provide a range of viewer actions that can be measured and tracked so that you can better achieve your advertising goals.

वीडियो विज्ञापन दर्शकों की कई ऐसी कार्रवाइयों की जानकारी देते हैं, जिन्हें आप अपने विज्ञापन लक्ष्यों को बेहतर ढंग से हासिल करने के लिए माप और ट्रैक कर सकते हैं.

20. Broadcast networks are concerned by the increasing use of DVRs by young viewers, resulting in aging of the live viewing audience and consequently, lower advertising rates.

प्रसारण नेटवर्क युवा दर्शकों द्वारा डीवीआर के बढ़ते उपयोग से चिंतित हैं जिसके परिणामस्वरूप लाइव देखने वाले दर्शकों की संख्या में गिरावट आ रही है और उसके फलस्वरूप विज्ञापन दरों में भी गिरावट आ रही है।

21. To make data points and lines easier to see in the 3D viewer, you can edit the style settings for each point to modify the line thickness.

डेटा बिंदु और रेखाओं को 3D व्यूवर में देखना आसान बनाने के लिए, आप प्रत्येक बिंदु की शैली सेटिंग को रेखा मोटाई को संशोधित करने के लिए संपादित कर सकते हैं.

22. To ensure that our community is safe for creators, viewers and advertisers, we have created automated systems that help us filter through all the content on YouTube.

हमारा समुदाय क्रिएटर्स, दर्शकों और विज्ञापन देने वालों के लिए सुरक्षित रहे, इसके लिए हमने अपने आप काम करने वाला एक सिस्टम बनाया है जो YouTube पर सभी तरह की सामग्री फ़िल्टर करने में हमारी मदद करता है.

23. One study of 400 youths discovered that “those who watched a greater amount of ‘sexy’ television were more likely than light viewers to have become sexually active.”

चार सौ युवाओं के एक अध्ययन ने पता लगाया कि “जो अधिक मात्रा में ‘सेक्सी’ टेलिविज़न देखते थे उनके लैंगिक रूप से सक्रिय होने की संभावना उन युवाओं से ज़्यादा थी जो कम मात्रा में ‘सेक्सी’ टेलिविज़न देखते थे।”

24. For the fourth season, HBO said that its average gross audience of 18.4 million viewers (later adjusted to 18.6 million) had passed The Sopranos for the record.

चौथे सीज़न के लिए, एचबीओ ने कहा कि 18.4 मिलियन दर्शकों (जिसे बाद में 18.6 मिलियन में समायोजित किया गया) के अपने औसत सकल दर्शकों ने द सोप्रानोस को रिकॉर्ड के लिए पास किया।

25. Because this kind of activity doesn't reflect genuine viewer interest in the ads, we’re constantly improving our detection systems to identify these patterns and filter them as invalid.

इस तरह की गतिविधि विज्ञापनों में वास्तविक उपयोगकर्ता रुचि को प्रतिबिंबित नहीं करती, इसलिए हम इन पैटर्न की पहचान करने और उन्हें अमान्य के रूप में फ़िल्टर करने के लिए अपनी पहचान प्रणालियों में लगातार सुधार कर रहे हैं.

26. Once installed, members accessed MSN content through the MSN Program Viewer, which was essentially an animated, stylized and streamlined interface on top of an Internet Explorer 3.0 web browser.

एक बार स्थापित है, सदस्यों MSN सामग्री MSN कार्यक्रम Viewer के माध्यम से, जो अनिवार्य रूप से एक एनिमेटेड, stylized और सुव्यवस्थित इंटरफ़ेस एक Internet Explorer 3.0 वेब ब्राउज़र के शीर्ष पर था पहुँचा है।

27. With TrueView in-stream ads, you pay when a viewer watches 30 seconds of your video (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or interacts with your video, whichever comes first.

TrueView इन-स्ट्रीम विज्ञापनों के साथ, आप तभी भुगतान करते हैं, जब कोई दर्शक आपका वीडियो 30 सेकंड तक (या 30 सेकंड से कम अवधि का होने पर उसकी पूरी अवधि तक) देख लेता है या आपके वीडियो के साथ सहभागिता करता है. इनमें से जो भी पहले हो.

28. This lets you set bid adjustments for content that has been measured by our system to be more popular, tends to have a greater number of impressions per day, and gets a higher level of traffic and viewer engagement.

इसकी सहायता से आप हमारी प्रणाली के अनुसार लोकप्रिय समझी गई सामग्री, प्रति दिन अधिक संख्या में इंप्रेशन पाने की संभावना रखने वाली सामग्री और अधिक ट्रैफ़िक और दर्शक सहभागिता पाने वाली सामग्री के लिए बोली घटाना या बढ़ाना सेट कर सकते हैं.

29. I hope that commercial arrangements can be worked out so that Indian viewers have the opportunity to listen to the great contemporary exponents of Rabindra Sangeet and Baul in Bangladesh or see the films of the late Tareque Masood.

मैं समझता हूं कि व्यावसायिक व्यवस्थाएं की जा सकती हैं ताकि भारतीय दर्शकों को बंगलादेश में रवीन्द्र संगीत एवं बाउल के महान समकालीन प्रतिपादकों को सुनने का अवसर मिले अथवा स्व. तारीक मसूद की फिल्मों को देखने का अवसर मिले।

30. If they choose not to skip the video ad, the YouTube video view count will be incremented when the viewer watches 30 seconds of the video ad (or the duration if it's shorter than 30 seconds) or engages with your video, whichever comes first.

अगर वे वीडियो विज्ञापन को स्किप न करने का निर्णय लेते हैं तो दर्शक की ओर से वीडियो विज्ञापन 30 सेकंड तक (या अगर उसकी अवधि 30 सेकंड से कम है तो उस अवधि तक) देखे जाने या आपके वीडियो के साथ सहभागिता करने के बाद YouTube वीडियो दृश्य संख्या बढ़ा दी जाएगी, चाहे इनमें से जो भी पहले हो.

31. On YouTube and the Display Network, you can set bid adjustments for content that has been measured by our system to be more popular, tends to have a greater number of impressions per day, and gets a higher level of traffic and viewer engagement.

YouTube और प्रदर्शन नेटवर्क पर आप हमारी प्रणाली के अनुसार लोकप्रिय मानी गई सामग्री के लिए बोली समायोजन सेट कर सकते हैं. इस सामग्री को हर दिन ज़्यादा संख्या में इंप्रेशन मिलते हैं और इसके अलावा ज़्यादा स्तर पर ट्रैफ़िक और दर्शक सहभागिता भी मिलती है.